lunes, 28 de marzo de 2016

The incident at tower 37.



Realizada por Chris Perry de BitFilms en conjunto con una gran cantidad de estudiantes de animación del Hampshire College.


De Texto a Voz y de Voz a Texto.


Vamos a retomar un viejo tema: el de la transcripción de la voz que pasa por el micrófono del PC y un servicio OnLine nos lo convierte en texto plano para poder editarlo posteriormente con un procesador de textos. Y también el caso contrario para registrar en un archivo de audio un texto que podamos escribir o copiar y pegar desde cualquier archivo de texto tipo Word. Para ir un poquito mas allá presento una dirección para poder hacer lo mismo pero con textos en euskera, inglés y español.


Es un servicio interesante, en principio ideal para periodistas pero de fácil y amplia utilización en educación: nos permite cargar un archivo de audio-vídeo desde el ordenador o la URL de, por ejemplo, un vídeo de YouTube para poder sacar con las herramientas que pone a nuestra disposición el texto y escribirlo en un simple procesador y guardarlo una vez acabado el trabajo. 

Se puede utilizar para transcribir una entrevista, la letra de una canción, una conferencia o discurso, etc.

Se puede ralentizarla velocidad, parar y volver a escuchar todas las veces necesarias hasta conseguir la transcripción correcta. Nos deja poner negritas y cursivas; añadir al texto escrito el momento (minuto y segundos) que corresponde en el vídeo; importar y exportar, incluso enviar el texto a Google Drive.



Este servicio OnLine nos escribe todo lo que le vayamos diciendo al micrófono del ordenador. Nos ofrece, por si no ha entendido muy bien para que podamos corregir, alternativas y cuando consideramos que se ajusta lo mas posible a lo dictado aceptamos y nos lo manda a la parte inferior de la ventana donde está el editor de texto. Desde aquí lo corregimos completamente y sus herramientas permiten guardarlo en el portapapeles, añadir puntuación, imprimir, borrar o traducir entre otras cosas.


Es “lo más”, tu dictas y el escribe…, es rápido y funciona bastante bien en un montón de idiomas. Después guardas el texto y borras para seguir con un nuevo dictado.


Elegimos el idioma y la voz (el locutor o la locutora) y después escribimos o pegamos un texto (nos permite hasta 600 caracteres) para que lo convierta en un audio. Se pueden aplicar efectos. No permite la descarga directamente pero podemos recurrir a extensiones del navegador para hacerlo como por ejemplo DownloadHelper. No me he registrado, bajo registro no se si dejaría descargar el archivo de audio.


Tiene un límite de 100 caracteres en su demo por lo que sería mejor trabajar con usuario registrado porque permite grabar archivos PDF, de Word, de texto simple, de PowerPoint, fuentes de noticias RSS, correos electrónicos y páginas web, y los convierte automáticamente a voz. Las grabaciones se pueden descargar como libro de iPod o como archivo MP3. 

De Voz me no vamos a comentar mucho porque es un “clásico” en su género.


Desde la misma página de inicio nos deja, eligiendo previamente el idioma, convertir un texto en un archivo de audio. Los idiomas son: BASQUE--SPANISH--ENGLISH.
Guardamos el resultado en WAV o en MP3.